Mangas Übersetzen – Ein Workshop mit Verena Maser

Ein paar Sprechblasen auf 200 Seiten übersetzen, das kann ja nicht so schwer sein, oder? Die professionelle Manga-Übersetzerin Verena Maser zeigt euch im FrankenMEXX-Workshop wie einfach das ist. Macht sie etwa ihren eigenen Beruf überflüssig? Findet es live heraus und navigiert die Tücken der japanischen Sprache.

Am Ende wird dann gemeinsam übersetzt! Und das Beste: Es sind keine Japanischkenntnisse nötig.